agency
Since all women do not share a common history, agency cannot and need not be located for all in an emancipatory discourse and in the recourse to resistance and subversion. For some, feminist agency and the realisation of one’s potential as gendered actors in the world can come from submitting to a discourse that others deem repressive.
Choices about life, relationships and desires are all defined based on socio-economic background, caste, class, gender and sexuality. When these young girls found a comfortable and safe space, they openly talked about their desires and experiences and how they negotiated their existing environments in order to pursue their desires.
मनुष्यों के बीच के किसी भी तरह के आपसी सम्बन्धों में सहमति का होना, इन सम्बन्धों की मज़बूत नींव की तरह होना चाहिए। हमारे समाज में हम इस ‘सहमति’ देने या ‘ना’ कह पाने के अधिकार पर प्रतिक्रिया के रूप में नयी तरह की हिंसा को देख पा रहे हैं। अधिकारों को प्रयोग करने की इस प्रक्रिया को केवल किसी व्यक्ति द्वारा अपने अधिकारों के प्रयोग के रूप में न देखकर इसे सभी के लिए सामूहिक रूप से किए जा रहे अधिकारों के प्रयोग के रूप में देखा और समझा जाना चाहिए।
In our mid-month issue Shilpa Phadke brings us an interesting mix of ideas woven from narratives of pleasure, danger, and resistance, among others, with regard to the digital streets of online spaces, and explores the conditions of possibility that will allow us to have fun in the online public space that is the Internet…
हमें इस तरह से ढाला गया है कि तथाकथित ‘विकल्प’ जो हमारे संबंधों को परिभाषित करते हैं, वे भी हमारे लिए हुए विकल्प नहीं बल्कि समाज द्वारा सृजित हैं। हालाँकि, जैसा कि हमने देखा है, इन सभी चुनौतियों के बावजूद, महिलाएँ, जब वे खुद को व्यक्तियों के रूप में महत्वपूर्ण मानने लगती हैं, तो वे अपने परिवेश और परिवार के सदस्यों के साथ बातचीत करने की रणनीति तैयार करती हैं।
Erotica, which according to statistics is largely a women dominated genre, often creates a platform where women across space and time can connect and don’t feel alienated in their sexual needs when they find a heroine with the same desire, or when they read about a plot situation which resonates with their own.
It may be useful to visualise sexual rights as a large tree with deep roots and a vast canopy of leaves. Or as a giant umbrella. Or a big tent. Whatever tickles your imagination and allows you to see it as a conceptual and practical tool to make claims for any aspect that relates to how we express sexuality.
इसलिए, तुम्हारे आज के स्वः या अवतार के रूप में, मैं तुम्हें अपनी क्षमताओं में विश्वास रखने के लिए प्रोत्साहित करती हूँ, अपने सपनों पर केंद्रित रहना, एक स्वाभाविक मूल्य प्रणाली विकसित करना जो हठधर्मिता से मुक्त हो, हमेशा जिज्ञासु बनी रहना और निरंतर सीखने की अपनी इच्छा का पोषण करना, और अपना जीवन स्वतंत्र रूप से और पूरी तरह से जीना।