queer readings of The Inseparables