{"id":28767,"date":"2025-11-17T12:12:58","date_gmt":"2025-11-17T06:42:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tarshi.net\/inplainspeak\/?p=28767"},"modified":"2025-11-17T12:12:59","modified_gmt":"2025-11-17T06:42:59","slug":"a-world-within-a-world-hindi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tarshi.net\/inplainspeak\/a-world-within-a-world-hindi\/","title":{"rendered":"\u090f\u0915 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u092d\u0940 \u090f\u0915 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e"},"content":{"rendered":"\n<p>\u092e\u0948\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0940 \u0907\u0938 \u0932\u0947\u0916\u0928 \u0915\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e \u092c\u0941\u0932\u093e\u090a\u0902 \u2013 \u090f\u0915 \u0928\u093f\u092c\u0902\u0927, \u092b\u0940\u0932\u094d\u0921 \u0915\u0940 \u0921\u093e\u092f\u0930\u0940, \u092f\u093e \u091c\u0930\u094d\u0928\u0932 \u090f\u0902\u091f\u094d\u0930\u0940? \u092f\u0939 \u092a\u095d\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0947 \u0907\u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u0939 \u090f\u0915 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935, \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e, \u0914\u0930 \u092f\u093e\u0926 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u092e\u0941\u0926\u093e\u092f \u0915\u0940 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0942\u0902, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u092e\u0948\u0902 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0942\u0902, \u091c\u093f\u0928\u0938\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0941\u0924\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0938\u0940\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0942\u0901\u0964<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">*<\/p>\n\n\n\n<p>\u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0937, \u0905\u092a\u0928\u0940 \u090f\u092e.\u090f. \u092a\u0930\u093f\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u0947 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902, \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0909\u0928 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0940 \u091c\u094b \u0936\u093e\u0926\u0940\u0936\u0941\u0926\u093e \u0925\u0940\u0902, \u092e\u0941\u091d\u0938\u0947 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0925\u0940\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u0909\u092e\u094d\u0930 \u0924\u0940\u0938 \u0938\u0947 \u0938\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0925\u0940\u0964 \u090f\u0915 23 \u0935\u0930\u094d\u0937\u0940\u092f \u0936\u094b\u0927\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902, \u0909\u0928\u0915\u093e \u201c\u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928\u201d \u0915\u0930\u0928\u093e \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0932 \u0915\u093e \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0932\u0917\u093e\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u0930\u0941\u0915\u094b! \u092e\u0947\u0930\u093e \u0936\u094b\u0927 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902, \u0906\u0930\u093e\u092e \u0914\u0930 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0925\u093e \u2013 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u092a\u0938\u0902\u0926\u0940\u0926\u093e \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925\u0964 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0936\u094b\u0927 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0925\u093e, \u201c\u2026\u0938\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0927\u0928 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0930\u093e\u092e \u0914\u0930 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u0940 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e, \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0928\u0926\u0902\u0921\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091a\u0941\u0928\u094c\u0924\u0940 \u0926\u0947\u0928\u0947, \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0928\u0947\u091f\u0935\u0930\u094d\u0915 \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u091c\u0947\u0902\u0921\u0930 \u0906\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u092a\u0930\u093f\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u0915\u094b \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0915\u094d\u0937\u092e \u092c\u0928\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u0907\u0928 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0936\u094b\u0927 \u0915\u093e \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0906\u0928\u0902\u0926\u093f\u0924 \u091a\u0930\u0923 \u0925\u093e\u0964 \u0926\u094b\u092a\u0939\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0948\u0920\u0915\u0930 \u091c\u093c\u093f\u0902\u0926\u0917\u0940 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0909\u0928 \u0926\u094b \u0918\u0902\u091f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u092e\u0948\u0902, \u0939\u0930 \u0932\u093f\u0939\u093e\u091c\u093c \u0938\u0947, \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924 \u0925\u0940\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0940\u0923 \u092e\u0932\u092f\u093e\u0932\u0940 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u094c\u0915\u0947 \u0936\u0939\u0930\u0940 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0932\u0917 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0930\u0935\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0915\u0941\u0926\u0941\u092e\u094d\u092c\u0936\u094d\u0930\u0940<sup><a href=\"#note1\">1<\/a><\/sup> \u0915\u0940 \u092c\u0948\u0920\u0915\u0947\u0902 \u0910\u0938\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0909\u0924\u094d\u0938\u0941\u0915 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0939 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0915\u093e <em>\u0938\u093e\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a <\/em>\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924 \u092e\u094c\u0915\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092d\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0930\u0935\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b \u095b\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0915\u093e\u092e \u0939\u094b, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u090f\u0902 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0915\u093e\u092e \u0928\u093f\u092a\u091f\u093e\u0915\u0930 \u092a\u0921\u093c\u094b\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0918\u0930 \u091a\u0932\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092c\u091a\u092a\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e \u0909\u0928 \u091c\u092e\u093e\u0935\u095c\u094b\u0902 \u0915\u094b &#8216;\u0936\u094b\u0930\u0917\u0941\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u091c\u0917\u0939\u0947\u0902&#8217; \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0914\u0930\u0924\u0947\u0902 \u090a\u0901\u091a\u0940 \u0906\u0935\u093e\u091c\u093c \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0902 \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0915\u092d\u0940-\u0915\u092d\u0940 \u0930\u0935\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0926\u094b\u092a\u0939\u0930 \u0915\u0940 \u091d\u092a\u0915\u0940 \u0932\u0947 \u0930\u0939\u0947 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0964 \u092f\u0947 \u091c\u092e\u093e\u0935\u095c\u0947 \u092d\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u0932\u0917\u0947\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0936\u093e\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u092e\u0947\u0930\u0940 \u0926\u093e\u0926\u0940 \u0915\u0941\u091b \u0938\u093e\u0932 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0924\u0915 \u0928\u093f\u092f\u092e\u093f\u0924 \u0915\u0941\u0926\u0941\u092e\u094d\u092c\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0925\u0940\u0902\u0964 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0926\u093e\u0926\u093e\u091c\u0940 \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0939\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0930\u094b\u0915 \u0932\u0917\u093e \u0926\u0940 \u0914\u0930 \u0927\u0940\u0930\u0947-\u0927\u0940\u0930\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917 \u0939\u094b \u0917\u0908\u0902\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0916\u094b\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092e\u0924\u0932\u092c \u0925\u093e \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939<sup><a href=\"#note2\">2<\/a><\/sup> \u0915\u094b \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0938\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u093f\u0915 \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928 \u092d\u0940 \u0916\u094b\u0928\u093e\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092f\u0939 \u0926\u093f\u0928\u091a\u0930\u094d\u092f\u093e \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092c\u0939\u0942, \u092f\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u092e\u093e\u0902 \u0915\u094b \u0938\u094c\u0902\u092a \u0926\u0940, \u091c\u094b \u0905\u092c \u0907\u0932\u093e\u0915\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092c\u091a\u092a\u0928 \u092e\u0947\u0902, \u092e\u0948\u0902 \u0905\u0915\u094d\u0938\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0926\u093e\u0926\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0907\u0928 \u0915\u0941\u0926\u0941\u092e\u094d\u092c\u0936\u094d\u0930\u0940 \u092c\u0948\u0920\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0964 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924 \u092d\u0940 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092e\u093e\u0901 \u0914\u0930 \u0926\u093e\u0926\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925\u0964 \u0910\u0938\u093e \u0932\u0917\u0924\u093e \u0925\u093e \u090f\u0915 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u090f\u0915 \u0914\u0930 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0938\u093e\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939\u093f\u0915 \u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0940\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0940\u0923 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u0926\u0941\u092e\u094d\u092c\u0936\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u0932\u093f\u0916 \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0942\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092e\u0948\u0902 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0930\u0941\u0915\u0942\u0902\u0917\u0940\u0964<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">*<\/p>\n\n\n\n<p>\u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0947\u0916\u0915\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e \u0915\u093e \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u0947 \u0930\u093f\u0936\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u091c\u0936\u094d\u0928 \u092e\u0928\u093e\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u090f\u0921\u094d\u0930\u093f\u090f\u0928 \u0930\u093f\u091a<sup><a href=\"#note3\">3<\/a><\/sup> \u0928\u0947 &#8220;\u0932\u0947\u0938\u094d\u092c\u093f\u092f\u0928 \u0915\u0949\u0928\u094d\u091f\u093f\u0928\u0941\u092f\u092e&#8221; \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u093e, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0915\u093f \u0915\u0948\u0938\u0947 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u093e \u092a\u094b\u0937\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 &#8220;\u0906\u0902\u0924\u0930\u093f\u0915 \u091c\u0940\u0935\u0928&#8221; \u0915\u094b \u0938\u093e\u091d\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u091c\u0917\u0939 \u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0935\u0939 &#8220;\u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0905\u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e\u0930&#8221; \u0915\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0916\u093f\u0932\u093e\u095e \u0924\u093e\u0915\u0924 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0930\u094b\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u090f\u0932\u0940\u0928 \u0917\u094d\u0930\u0940\u0928<sup><a href=\"#note4\">4<\/a><\/sup> \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u0940 \u0915\u094b \u090f\u0915 \u0938\u0924\u0924 \u201c\u0927\u093e\u0917\u093e\u201d \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u095b\u093f\u0928\u094d\u0926\u0917\u0940 \u0915\u0947 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091c\u094b\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092f\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0938\u092e\u0941\u0926\u093e\u092f \u0915\u0940 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u094b\u095b\u092e\u0930\u094d\u0930\u093e \u0915\u0940 \u095b\u093f\u0928\u094d\u0926\u0917\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?<\/p>\n\n\n\n<p>\u092e\u0947\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0924\u091a\u0940\u0924 \u092e\u0947\u0902, \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u090f \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924 \u092c\u0928\u093e\u090f \u2013 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924, \u091c\u094b \u0905\u0915\u094d\u0938\u0930 \u092c\u091a\u092a\u0928 \u0915\u0947 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u094b \u092c\u0928\u093e\u090f \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u0926\u0940 \u090f\u0915 \u0905\u0939\u092e \u092e\u094b\u095c \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u091c\u092c \u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0918\u0930 \u091a\u0932\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0905\u0915\u094d\u0938\u0930 \u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0916\u094b \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u093e\u0932\u093e\u0902\u0915\u093f \u0938\u094d\u092e\u093e\u0930\u094d\u091f\u092b\u094b\u0928 \u0914\u0930 \u0907\u0902\u091f\u0930\u0928\u0947\u091f \u0905\u092c \u092e\u0926\u0926\u0917\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0935\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u092c\u0948\u0920\u0928\u0947, \u0939\u093e\u0925 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u092a \u091a\u093e\u092f \u0938\u093e\u091d\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0936\u093e\u0930\u0940\u0930\u093f\u0915 \u0905\u0902\u0924\u0930\u0902\u0917\u0924\u093e \u0915\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u0947 \u0938\u0915\u0924\u0947\u0964 &#8220;\u092f\u0947 \u0935\u0947 \u0935\u093f\u0932\u093e\u0938\u093f\u0924\u093e\u090f\u0902 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902,&#8221; \u0915\u0908 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0938\u0947 \u0915\u0939\u093e \u2013 \u0917\u093e\u0902\u0935 \u0915\u0947 \u091a\u094c\u0930\u093e\u0939\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u091a\u093e\u092f \u0915\u0940 \u0926\u0941\u0915\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e \u0915\u094b \u2013 \u0926\u0948\u0928\u093f\u0915 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0964 \u091c\u0917\u0939\u0947\u0902 \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u091c\u0928\u093f\u0915 \u0939\u094b \u092f\u093e \u0928\u093f\u091c\u0940, \u092d\u094c\u0924\u093f\u0915 \u0939\u094b \u092f\u093e \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u092a\u0930 \u0935\u0947 \u0906\u091c \u092d\u0940 \u091c\u0947\u0902\u0921\u0930 \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u092c\u0928\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u0910\u0938\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0940\u0923 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947-\u091c\u0941\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u091c\u0917\u0939\u0947\u0902 \u0906\u092e\u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u092a\u0921\u093c\u094b\u0938 \u0915\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0939\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u093e\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0938\u092e\u093e\u0930\u094b\u0939, \u0924\u094d\u092f\u094c\u0939\u093e\u0930, \u0936\u093e\u0926\u0940 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0924\u094d\u092f\u0947\u0937\u094d\u091f\u093f \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0905\u0939\u092e \u092e\u094c\u0915\u0947 \u0914\u0930 \u091c\u0917\u0939\u0947\u0902 \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u090f\u0902 \u0905\u0915\u094d\u0938\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0930\u094b\u095b\u092e\u0930\u094d\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0921\u093c\u094b\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0918\u0930 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u0947\u0932 \u092f\u093e \u092e\u0938\u093e\u0932\u093e \u0932\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u092f\u093e \u092a\u092a\u0940\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092e\u094b\u0930\u093f\u0902\u0917\u093e \u0915\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0924\u0947 \u0924\u094b\u0921\u093c\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0939 \u092c\u093e\u0924\u091a\u0940\u0924 \u0906\u092e\u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u0905\u0932\u094d\u092a\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0938\u092c \u0932\u094b\u0917 \u091c\u0932\u094d\u0926\u0940 \u0939\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u093e\u092e \u092a\u0930 \u0932\u094c\u091f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940, \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0907\u0928 \u092a\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 \u0915\u094b \u0915\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0906\u0902\u0915\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0959\u093e\u0938\u0915\u0930 \u092a\u093f\u0924\u0943\u0938\u0924\u094d\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902\u0964 \u0935\u0947 \u092e\u093e\u092f\u0928\u0947 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u2013 \u091c\u0941\u0921\u093c\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u091b\u094b\u091f\u0947-\u091b\u094b\u091f\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092e\u0948\u0902 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924, \u0914\u0930 \u091a\u0941\u0928\u094c\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0936\u093e\u0932\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0942\u0902\u0917\u0940\u0964<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">*<\/p>\n\n\n\n<p>\u092e\u0948\u0902 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0909\u092e\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0939 \u092a\u0942\u091b\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0918\u092c\u0930\u093e\u0924\u0940 \u0925\u0940 \u0915\u093f, \u201c\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924 \u0939\u0948\u0902?\u201d \u0910\u0938\u0940 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u090f\u0902 \u091c\u094b \u0915\u092d\u0940-\u0915\u092d\u0940 \u092e\u0941\u091d\u0938\u0947 \u092a\u091a\u093e\u0938 \u0938\u093e\u0932 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 &#8220;\u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u094b\u0902&#8221; \u0915\u0940 \u091c\u0917\u0939 &#8220;\u0938\u093e\u0925\u0940&#8221;, &#8220;\u092a\u0921\u093c\u094b\u0938\u0940 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u090f\u0902&#8221; \u0914\u0930 &#8220;\u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0939\u092a\u093e\u0920\u0940&#8221; \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0940, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092e\u0948\u0902 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 &#8220;\u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u094b\u0902&#8221; \u092a\u0930 \u0939\u0940 \u0932\u094c\u091f \u0906\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0964 \u201c\u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u201d \u0915\u093e \u0907\u0915\u0932\u094c\u0924\u093e \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a \u0959\u0941\u0926 \u201c\u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u201d \u0939\u0948\u0964 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0914\u0930 \u090f\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0964 \u0924\u092c \u0924\u0915 \u092e\u0948\u0902 \u092f\u0939\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0924\u0940 \u0925\u0940 \u0915\u093f \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u0940 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0910\u0938\u093e \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0938\u094b\u091a\u093e \u0915\u093f \u092f\u0939 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948? \u092e\u0948\u0902 \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0936\u093e\u0932\u0940 \u0925\u0940 \u0915\u093f \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0907\u0938\u0915\u093e \u090f\u0939\u0938\u093e\u0938 \u0939\u0941\u0906\u0964 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0920 \u0935\u0930\u094d\u0937\u0940\u092f \u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0938\u0947 \u0915\u0939\u093e, &#8220;\u0906\u092a\u0915\u0940 \u0926\u094b\u092a\u0939\u0930\u0947\u0902 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092c\u093e\u0924\u091a\u0940\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0940\u0924 \u091c\u093e\u090f\u0902\u0917\u0940&#8221; (\u0924\u092c \u0924\u0915 \u091c\u092c \u0924\u0915 \u0915\u093f \u091a\u093e\u0930 \u092c\u091c\u0947 \u091a\u093e\u092f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094b\u0908 \u092a\u0942\u091b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0926\u093f\u0932\u091a\u0938\u094d\u092a \u092c\u093e\u0924\u091a\u0940\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0927\u093e \u0928 \u0921\u093e\u0932 \u0926\u0947)\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0940\u0923 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902, \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092f\u094c\u0928\u093f\u0915\u0924\u093e \u092a\u0930 \u0905\u0915\u094d\u0938\u0930 &#8220;\u0926\u0947\u0916\u092d\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e&#8221; \u0915\u0940 \u0906\u0921\u093c \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e \u0914\u0930 \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u0928\u093f\u0917\u0930\u093e\u0928\u0940 \u0930\u0916\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0928\u0947 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0915\u093f \u0905\u0917\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0947 \u092c\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0916\u093e \u091c\u093e\u090f \u0924\u094b \u0932\u094b\u0917 \u0905\u092c \u092d\u0940 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u093e\u0925\u0947 \u0915\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0932\u091f\u0915\u0924\u0947 \u092c\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0926\u094b \u091b\u094b\u091f\u0940 \u0932\u091f\u0947\u0902, \u091c\u094b \u090f\u0915 \u0932\u092e\u094d\u092c\u0940 \u091a\u094b\u091f\u0940 \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0917\u093f\u0930 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u093f\u0926\u094d\u0930\u094b\u0939 \u0915\u093e \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u090f\u0915 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e, &#8220;\u0935\u0947 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u091a\u0932\u0928 \u0914\u0930\u0924\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964&#8221; \u0910\u0938\u093e \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092c\u0947\u0924\u0930\u0924\u0940\u092c \u092c\u093e\u0932, \u090f\u0915 \u0905\u0928\u0941\u0936\u093e\u0938\u0928\u0939\u0940\u0928 \u0914\u0930\u0924 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915 \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u090f\u0915 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e, &#8220;\u092e\u0941\u091d\u0947 \u0918\u0930 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u090f\u0915\u093e\u0902\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e\u0964 \u091c\u092c \u092e\u0948\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u092e\u0930\u0947 \u0915\u093e \u0926\u0930\u0935\u093e\u091c\u093c\u093e \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0905\u0915\u0947\u0932\u0940 \u092c\u0948\u0920\u0924\u0940 \u0939\u0942\u0901, \u0924\u094b \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0938\u093e\u0938 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0906\u0901\u0916\u0947\u0902 \u0918\u0942\u092e\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0924\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0906\u0935\u093e\u095b \u092d\u0940 \u0905\u0938\u0939\u091c \u0938\u0940 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964&#8221; \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0924\u0915 \u200b\u200b\u0915\u093f \u0936\u093e\u0926\u0940 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u092d\u0940 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092f\u094c\u0928 \u0914\u0930 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0917\u094b\u092a\u0928\u0940\u092f\u0924\u093e \u092a\u0930 \u0928\u095b\u0930 \u0930\u0916\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u091c\u0928\u093f\u0915 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0915\u0930 \u0918\u0930\u0947\u0932\u0942 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u0902\u0917 \u0915\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u092b\u0948\u0932\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">*<\/p>\n\n\n\n<p>\u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0914\u0930 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u0940\u092f \u0924\u0924\u094d\u0935 \u0917\u092a\u0936\u092a \u0914\u0930 \u0939\u0901\u0938\u0940-\u0920\u093f\u0920\u094b\u0932\u0940 \u0925\u0940\u0964 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u090f\u0902 \u091a\u0941\u091f\u0915\u0941\u0932\u0947 \u0938\u0941\u0928\u093e\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0902 \u0914\u0930 \u090f\u0915-\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u094b \u091a\u093f\u0922\u093c\u093e\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0902 \u2013 \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0909\u0928\u0915\u093e \u090f\u0915 \u091b\u0941\u092a\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0930\u0942\u092a \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0906\u0924\u093e \u0925\u093e \u091c\u094b \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092c\u093e\u0958\u0940 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902, \u092f\u093e\u0928\u0940 \u0909\u0928\u0915\u0940 &#8216;\u092c\u0930\u093e\u092c\u0930&#8217; \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0939\u0940 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0917\u093f\u0932\u093f\u0917\u0928<sup><a href=\"#note5\">5<\/a><\/sup> \u0915\u093e \u0915\u093e\u092e \u092f\u0939\u093e\u0902 \u092e\u0926\u0926\u0917\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u092c\u0924\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092e\u0932\u0948\u0902\u0917\u093f\u0915 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0924\u094d\u0935 \u0914\u0930 \u0905\u0927\u0940\u0928\u0924\u093e \u0915\u094b \u091c\u0928\u094d\u092e \u0926\u0947 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924, \u0938\u092e\u0932\u0948\u0902\u0917\u093f\u0915 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0905\u0915\u094d\u0938\u0930 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u0932\u093e\u092e\u0924\u0940 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u0907\u0928 \u092c\u093e\u0924\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0905\u0902\u0924\u0930\u0902\u0917\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0916\u0941\u0932\u0947\u092a\u0928 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0906\u0908\u0964 \u090f\u0915 \u090f\u0938\u090f\u091a\u091c\u0940 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0928\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0924\u0915 \u200b\u200b\u0915\u0939\u093e, &#8220;\u0907\u0938 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u094b \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u0940\u091b\u0947 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u092c\u0928\u0947 \u0930\u093f\u0936\u094d\u0924\u0947 \u0915\u094b \u092c\u0928\u093e\u090f \u0930\u0916\u0928\u093e \u0925\u093e\u0964&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0905\u0928\u0947\u0915 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0940\u0923 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0914\u0930 \u092a\u0930\u094d\u092f\u091f\u0928 \u0915\u0947 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u093f\u090f \u0939\u0948\u0902 \u2013 \u0918\u0930 \u0914\u0930 \u0926\u093f\u0928\u091a\u0930\u094d\u092f\u093e \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0930 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\u0964 \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0928\u0947 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092f\u093e\u0926 \u0915\u093f\u092f\u093e, &#8220;\u0939\u092e (\u090f\u0915 \u0938\u095e\u0930 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928) \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0915\u092e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0941\u0915\u0947 \u0925\u0947, \u0939\u092e \u0938\u092c \u0938\u093e\u0925-\u0938\u093e\u0925\u0964 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0930\u093e\u0924 \u0909\u0928 \u092c\u093e\u0924\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u0915\u0940\u0902 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0915\u092d\u0940 \u0938\u094b\u091a\u093e \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u093e\u0964 \u0939\u092e \u0938\u094b\u0928\u093e \u092d\u0942\u0932 \u0917\u090f \u0914\u0930 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092a\u0924\u093e \u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091a\u0932\u093e \u0915\u093f \u0938\u0941\u092c\u0939 \u0915\u0947 \u091b\u0939 \u092c\u091c \u0917\u090f\u0964&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0905\u0928\u094d\u092f \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0907\u0928 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0905\u0928\u0942\u0920\u0940 \u0906\u095b\u093e\u0926\u0940 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0924\u0930\u0902\u0917\u0924\u093e \u092e\u093f\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u090f\u0915 \u0910\u0938\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0935\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u0940 \u091f\u093f\u092a\u0923\u094d\u0923\u0940 \u0915\u0947 \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093c \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0959\u0941\u0926 \u0915\u094b \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0939\u093e\u0902, \u0935\u0947 \u0906\u0924\u094d\u092e-\u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u0958 \u0915\u094b \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0959\u093e\u0938\u0915\u0930 \u0909\u0928 \u0928\u095b\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0930 \u091c\u094b \u0905\u0915\u094d\u0938\u0930 \u0918\u0930 \u092a\u0930 \u092f\u093e \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u091c\u0928\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0909\u0928\u0915\u093e \u092a\u0940\u091b\u093e \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0928 \u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u090f\u0902 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u0940 \u0938\u0932\u093e\u0939 \u0914\u0930 \u0906\u0924\u094d\u092e-\u0938\u091c\u094d\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u092c\u0926\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093e \u0914\u0930 \u0917\u0932\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092e\u094c\u0915\u093e \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u0930\u093f\u091a \u0928\u0947 \u0938\u0939\u0940 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948, \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u093f\u0936\u094d\u0924\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0938\u0930 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\/\u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u092c\u0928\u0947 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0939 \u0930\u093f\u0936\u094d\u0924\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925-\u0938\u093e\u0925 \u0915\u092d\u0940-\u0915\u092d\u0940 \u0936\u093e\u0930\u0940\u0930\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0906\u0930\u093e\u092e \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u091c\u0924\u093e \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0959\u0941\u0926 \u0915\u094b \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u091c\u0917\u0939 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u093f\u0938 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0938\u093e\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915 \u092e\u093e\u0928\u0926\u0902\u0921 \u0905\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u0906\u0928\u0902\u0926, \u0906\u095b\u093e\u0926\u0940 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0924\u0930\u0902\u0917\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0941\u092a\u094d\u092a\u0940 \u0938\u093e\u0927\u0947 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0938 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0907\u0928 \u0936\u093e\u0902\u0924, \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0924 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u090f\u0902 \u0906\u0924\u094d\u092e-\u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u091b\u094b\u091f\u0947-\u091b\u094b\u091f\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092c\u0941\u0928\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u0905\u0917\u0930 \u092e\u0948\u0902 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u092c\u093e\u0924\u091a\u0940\u0924 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092c\u093e\u0926\u0932 (\u0935\u0930\u094d\u0921-\u0915\u094d\u0932\u0949\u0909\u0921) \u092c\u0928\u093e\u090a\u0902, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0915\u0941\u091b \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0939\u094b\u0917\u093e \u2013 \u0939\u0901\u0938\u0940, \u0921\u0930, \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928, \u0909\u092a\u091a\u093e\u0930, \u092d\u0930\u094b\u0938\u093e, \u090f\u0915\u091c\u0941\u091f\u0924\u093e, \u0905\u092a\u0928\u093e\u092a\u0928, \u0906\u095b\u093e\u0926\u0940, \u0938\u0940\u0916 \u0914\u0930 \u0906\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u0928\u0964<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">*<\/p>\n\n\n\n<p>\u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940, \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0924\u0928\u0940 \u092d\u094b\u0932\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0909\u0928 \u092a\u0930 \u092a\u093f\u0924\u0943\u0938\u0924\u094d\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0915\u094b \u0915\u092e\u0924\u0930 \u0906\u0902\u0915 \u0938\u0915\u0942\u0902\u0964 \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0926\u0930\u094d\u0926\u0928\u093e\u0915 \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u093e\u092d\u093e\u0938 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0906\u092f\u093e\u0964 \u0915\u0941\u091b \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e, &#8220;\u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0924\u094b \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0939\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u092e\u0947\u0930\u093e \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u091a\u0940\u091c\u093c \u0938\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0905\u0917\u0930 \u0935\u0947 \u0928\u093e \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0909\u0938\u0915\u093e \u092e\u0924\u0932\u092c \u0928\u093e \u0939\u0940 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964&#8221; \u0914\u0930 \u0905\u0917\u0932\u0947 \u0938\u0935\u093e\u0932 \u0915\u093e \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e, &#8220;\u092f\u0939\u093e\u0902 (\u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902) \u0918\u0930 \u0915\u0940 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u095b\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0959\u0941\u0936\u0940 \u0939\u0948,&#8221; \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e, &#8220;\u092e\u0941\u091d\u0947 \u0910\u0938\u093e \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091c\u092c \u0939\u092e (\u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u090f\u0902) \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u092c\u0948\u0920\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0924\u094b \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0915\u0941\u091b \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>\u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u0940 \u0905\u0915\u094d\u0938\u0930 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0906\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u2013 \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u0940 \u091c\u094b \u0959\u0941\u0936\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u092d\u0940 \u0909\u0924\u0928\u093e \u0939\u0940 \u095b\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0928\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0907\u0902\u091f\u0930\u0928\u0947\u091f \u0915\u093e \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0930\u0928\u093e, \u0938\u094b\u091a-\u0938\u092e\u091d\u0915\u0930 \u092b\u0948\u0938\u0932\u0947 \u0932\u0947\u0928\u093e, \u092a\u0948\u0938\u0947 \u092c\u091a\u093e\u0928\u093e, \u0905\u0915\u0947\u0932\u0947 \u0938\u095e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0938\u093f\u0916\u093e\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0915\u0930, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0935\u0938\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0938\u0924\u094d\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0930\u091a\u0928\u093e\u090f\u0902, \u092c\u093e\u0958\u0940 \u091c\u0917\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939, \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u092d\u0940 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0932\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0947\u0902\u0921\u0930 \u0915\u094b \u090f\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0936\u0940\u0932 \u0924\u0924\u094d\u0935 \u092e\u093e\u0928\u0928\u093e \u200b\u200b\u0905\u0927\u0942\u0930\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u0938\u093e\u0930\u093e \u0905\u0939\u092e\u0926<sup><a href=\"#note6\">6<\/a><\/sup> \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e\u0926 \u0926\u093f\u0932\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u0941\u091b \u0938\u093e\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915 \u0915\u093e\u0930\u0915 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u092f\u0939 \u0924\u092f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0915\u094c\u0928 \u0917\u092a\u094d\u092a\u0947 \u092e\u093e\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u094c\u0928 \u092c\u094b\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u092f\u0939 \u092e\u093e\u0928\u0928\u093e \u200b\u200b\u091a\u093e\u0939\u0942\u0902\u0917\u0940 \u0915\u093f \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u0940 \u090f\u0915 \u0910\u0938\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0939\u0948 \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0938\u0924\u094d\u0924\u093e \u0915\u093e \u0935\u093f\u0924\u0930\u0923 \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915\u0943\u0924 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091c\u092c \u0924\u0915 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0938\u093e\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0930\u091a\u0928\u093e\u090f\u0902 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u092c \u0924\u0915 \u0935\u0947 \u0915\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u0938\u092e\u092e\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0940\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u0935\u093f\u0915\u0930\u093e\u0932 \u0938\u0902\u0930\u091a\u0928\u093e\u090f\u0902 \u2013 \u0935\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091b\u094b\u095c\u0924\u0940\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u0907\u0928 \u092d\u092f\u093e\u0935\u0939 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u092d\u0940, \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092c\u0928\u093e\u0908 \u0917\u0908 \u0915\u094b\u092e\u0932, \u0935\u093f\u0928\u094b\u0926\u0940 \u0914\u0930 \u0915\u092d\u0940-\u0915\u092d\u0940 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0930\u094b\u0939\u0940 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e, \u092c\u0922\u093c\u0924\u0940 \u0939\u0940 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" style=\"text-transform:capitalize\">References:<\/h6>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0915\u0941\u0926\u0941\u092e\u094d\u092c\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947\u0930\u0932 \u0915\u093e \u0917\u0930\u0940\u092c\u0940 \u0909\u0928\u094d\u092e\u0942\u0932\u0928 \u0914\u0930 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e \u0938\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u0930\u0923 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0906\u0938-\u092a\u0921\u093c\u094b\u0938 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932 \u0928\u0947\u091f\u0935\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0932\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e-\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0914\u0930 \u0909\u0926\u094d\u092f\u092e\u0936\u0940\u0932\u0924\u093e \u0917\u0924\u093f\u0935\u093f\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0917\u092e \u092c\u0928\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939 \u092f\u093e \u0938\u0947\u0932\u094d\u092b \u0939\u0947\u0932\u094d\u092a \u0917\u094d\u0930\u0941\u092a\u0964 \u092f\u0939\u093e\u0901, \u0915\u0941\u0926\u0941\u092e\u094d\u092c\u0936\u094d\u0930\u0940\u0964 <a href=\"#ref1\">\u21a9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939 \u092f\u093e \u0938\u0947\u0932\u094d\u092b \u0939\u0947\u0932\u094d\u092a \u0917\u094d\u0930\u0941\u092a\u0964 \u092f\u0939\u093e\u0901, \u0915\u0941\u0926\u0941\u092e\u094d\u092c\u0936\u094d\u0930\u0940\u0964 <a href=\"#ref2\">\u21a9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Rich, A. (1980). Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence. <em>Signs, 5<\/em>(4,), 631\u2013660<a href=\"#ref3\">\u21a9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Green, E. (1998). \u2018Women Doing Friendship\u2019: an analysis of women\u2019s leisure as a site of identity construction, empowerment and resistance. <em>Leisure Studies, 17<\/em>(3), 171\u2013185. https:\/\/doi.org\/10.1080\/026143698375114 <a href=\"#ref4\">\u21a9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Gilligan, C. (1982). <em>In a different voice: Psychological theory and women\u2019s development <\/em>(pp. xxx, 184). Harvard University Press. <a href=\"#ref5\">\u21a9<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;Ahmed, S. (2011). <em>Analysing women\u2019s talk and gossip between two female friends. 3.<\/em> <a href=\"#ref6\">\u21a9<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>\u092a\u094d\u0930\u093e\u0902\u091c\u0932\u093f \u0936\u0930\u094d\u092e\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926\u093f\u0924\u0964<\/strong> \u092a\u094d\u0930\u093e\u0902\u091c\u0932\u093f \u090f\u0915 \u0905\u0902\u0924\u0903\u0935\u093f\u0937\u092f \u0928\u093e\u0930\u0940\u0935\u093e\u0926\u0940 \u0936\u094b\u0927\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u093e\u092e\u0941\u0926\u093e\u092f\u093f\u0915 \u0935\u0915\u093e\u0932\u0924, \u0906\u0909\u091f\u0930\u0940\u091a, \u091c\u0947\u0902\u0921\u0930 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u094b\u0923, \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0936\u094b\u0927 \u0914\u0930 \u0905\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0936\u094b\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u0947\u0902\u0921\u0930 \u0914\u0930 \u092f\u094c\u0928 \u0935 \u092a\u094d\u0930\u091c\u0928\u0928 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u090f\u0915 \u0938\u093e\u092e\u0941\u0926\u093e\u092f\u093f\u0915 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0932\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u093f\u0924\u093e\u092c\u0947\u0902 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0915\u0930\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964<br><\/p>\n\n\n\n<p>To read this article in English, please click <a href=\"https:\/\/www.tarshi.net\/inplainspeak\/a-world-within-a-world\/\">here<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-small-font-size\"><em>Cover image by The Better India<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> \u201c\u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u201d \u0915\u093e \u0907\u0915\u0932\u094c\u0924\u093e \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a \u0959\u0941\u0926 \u201c\u0926\u094b\u0938\u094d\u0924\u201d \u0939\u0948\u0964 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0914\u0930 \u090f\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u0964<\/p>\n","protected":false},"author":596,"featured_media":28654,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4968,8],"tags":[390,66,1653,3393,1521,121,26,5016,2895,71,1910,48,99,5017,5018,1384,5034,5032,5035,5033],"class_list":{"0":"post-28767","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-friendship-and-sexuality-2","8":"category-voices","9":"tag-community","10":"tag-desire","11":"tag-empowerment","12":"tag-female-friendship","13":"tag-female-solidarity","14":"tag-feminism","15":"tag-gender","16":"tag-kudumbashree","17":"tag-leisure","18":"tag-love","19":"tag-older-women","20":"tag-pleasure","21":"tag-relationships","22":"tag-rural-kerala","23":"tag-self-help-groups","24":"tag-women-empowerment","25":"tag-5034","26":"tag-5032","27":"tag-5035","28":"tag-5033"},"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tarshi.net\/inplainspeak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tarshi.net\/inplainspeak\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tarshi.net\/inplainspeak\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tarshi.net\/inplainspeak\/wp-json\/wp\/v2\/users\/596"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tarshi.net\/inplainspeak\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28767"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.tarshi.net\/inplainspeak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28805,"href":"https:\/\/www.tarshi.net\/inplainspeak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28767\/revisions\/28805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tarshi.net\/inplainspeak\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tarshi.net\/inplainspeak\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tarshi.net\/inplainspeak\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tarshi.net\/inplainspeak\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}